Tolkenapparatuur
Simultaantolken gebeurt meestal vanuit een tolkencabine, waarbij een team van twee tolken bijna gelijktijdig met de spreker de gesproken boodschap in een andere taal overbrengt aan de luisteraar, die een hoofdtelefoon draagt. Als de ruimte niet voorzien is van tolkenapparatuur, is fluistertolken geboden. De tolk bevindt zich in de nabijheid van de klant en verzorgt de vertaling in een zachte stem. Linguakabinet beschik over speciale "fluistersets" | "rondleidingensets" waardoor ook voor meerdere personen getolkt kan worden.